v2.3.1

Maintenance release for updating driver names and colors for the 2023 season (#326 by @Casper-Guo).